Autotouren
Autotour 1: Regéc – Vizsoly – Boldogkőváralja – Gönc
Gesamtlänge: ca. 85 km
Station: Schloss Regéc – regéci vár
Entfernung vom Schlosshotel: 11 km (ca. 18 Minuten)
Die um 1300 erbaute Burg Regéc erhebt sich im Herzen des Zemplén-Gebirges. Hier verbrachte Fürst Ferenc II. Rákóczi seine frühe Kindheit, bevor die Burg später zu einem wichtigen Stützpunkt der Kuruzen wurde.
Dank umfangreicher Restaurierungsarbeiten können heute zahlreiche Bereiche der Burg besichtigt werden. Besonders sehenswert sind der historische Bergfried mit seinem beeindruckenden Panoramablick sowie die moderne interaktive Multimedia-Ausstellung, die die Geschichte der Burg anschaulich vermittelt.
Station: Vizsolyer Bibel – vizsolyi biblia
Regéc – Vizsoly: 16 km (ca. 20 Minuten)
Die Vizsolyer Bibel, auch Károlyi-Bibel genannt, ist die älteste vollständig erhaltene Bibelübersetzung in ungarischer Sprache. Das 2.412 Seiten umfassende und rund sechs Kilogramm schwere Werk zählt zu den bedeutendsten kirchenhistorischen und druckgeschichtlichen Denkmälern Ungarns.
Der Druck der von Gáspár Károlyi übersetzten Bibel wurde 1590 in Vizsoly abgeschlossen. Von den ursprünglich 700 bis 800 gedruckten Exemplaren sind heute nur noch etwa 50 erhalten. Eines dieser Originale kann in der Reformierten Kirche von Vizsoly besichtigt werden.
Station: Burg Boldogkő – Boldogkőváralja
Vizsoly – Boldogkőváralja: 7 km (ca. 8 Minuten)
Die mittelalterliche Burg Boldogkő erhebt sich auf einem markanten Felsen und bietet einen beeindruckenden Ausblick über das Landschaftsschutzgebiet Zemplén. Die restaurierten Burganlagen vermitteln spannende Einblicke in die Geschichte der Region.
Neben verschiedenen Ausstellungen beherbergt die Burg auch eine einzigartige Schmelzhütte aus dem 16. Jahrhundert, in der einst Bronze für die Herstellung von Falschmünzen verarbeitet wurde.
Station: Huszita-Haus in Gönc - Huszita-Ház, Gönc
Boldogkőváralja – Gönc: 20 km (ca. 19 Minuten)
Das Huszita-Haus wurde im 17. und 18. Jahrhundert erbaut und dient heute als Heimatmuseum. Seine außergewöhnliche Bauweise mit erhöhtem Wohngeschoss, schmalen Fensteröffnungen und unterirdischen Gängen macht es zu einem besonderen Beispiel regionaler Baukunst.
Besucher erhalten interessante Einblicke in das Leben der bäuerlichen Bevölkerung des 19. Jahrhunderts. Im Keller sind gotische Fensterfragmente des nahegelegenen Paulinerklosters sowie einige der berühmten Göncer Fässer mit einem Fassungsvermögen von 136,6 Litern ausgestellt, die einst als regionales Hohlmaß dienten.
Rückfahrt zum Schlosshotel
Gönc – Schlosshotel Újhuta: 31 km (ca. 39 Minuten)
Tour 2: Újhuta – Pálházi Waldbahn – Burg Füzér – Museum der Ungarischen Sprache – Sárospatak – Újhuta
Gesamtlänge der Tour: 138 km
1. Station: Pálházi Waldbahn
Újhuta Kastélyszálló – Pálházi Waldbahn: 58 km, ca. 55 Minuten
Eine Fahrt mit der Pálházi Waldbahn durch die schönsten Landschaften des Zempléner Landschaftsschutzgebietes ist für Groß und Klein ein unvergessliches Erlebnis. Die traditionsreiche Schmalspurbahn – eine der ältesten Ungarns – verkehrt zwischen Pálháza und Rostalló und führt durch das idyllische, immer enger werdende Tal des Kemence-Baches.
Bei der Planung Ihres Ausflugs empfiehlt es sich, den Fahrplan zu beachten. Während der Saison von April bis Oktober verkehren die historischen Züge in der Regel nur zweimal täglich.
Weitere Informationen:
Strecke: http://www.eszakerdo.hu/magyar/erdvinfo/paev_terkep_uj.htm
Fahrplan: http://www.eszakerdo.hu/magyar/erdvinfo/menetrend_paev_uj.htm
Fahrpreise: http://www.eszakerdo.hu/magyar/erdvinfo/erdvdijp_uj.htm
Aktuelle Veranstaltungen: http://www.eszakerdo.hu/magyar/menu/erdvinfo_uj.htm
2. Station: Burg Füzér
Pálházi Waldbahn – Burg Füzér: 10 km, ca. 12 Minute
Die mittelalterliche Burg Füzér erhebt sich auf einem vulkanischen Burgberg nahe der slowakischen Grenze. Der Berg zählt zu den schönsten Naturwundern Ungarns. Von der Burg aus eröffnet sich ein beeindruckender Panoramablick auf den Nagy-Milic sowie die bewaldeten Gipfel des Háromhuta-Gebirges.
Nach ihrem Verfall ab dem Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Burg in den vergangenen Jahren restauriert. Heute erwarten die Besucher interaktive Ausstellungen, die das Leben der ehemaligen Burgbewohner anschaulich präsentieren.
3. Station: Museum der Ungarischen Sprache
Burg Füzér – Museum der Ungarischen Sprache (Széphalom): 20 km, ca. 20 Minuten
Das Museum der Ungarischen Sprache befindet sich in Széphalom, unmittelbar neben dem Mausoleum von Ferenc Kazinczy, dem bedeutenden Reformator der ungarischen Sprache. Es wurde auf dem Gelände seines ehemaligen Obstgartens errichtet.
Das Museum vermittelt auf moderner Weise die Geschichte der ungarischen Sprache sowie die Entwicklung der Sprachwissenschaft anhand abwechslungsreicher Dauer- und Sonderausstellungen.
4. Station: Sárospatak
Museum der Ungarischen Sprache – Sárospatak: 19 km, ca. 20 Minuten
Ein Besuch in Sárospatak lohnt sich auch als eigenständiger Ausflug. Die Stadt begeistert mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, kulturellen Attraktionen, ihrer reizvollen Natur sowie dem beliebten Thermalbad Végardó.
Wenn Sie Sárospatak im Rahmen dieser Rundfahrt besuchen, empfiehlt es sich, die Sehenswürdigkeiten ganz nach Ihren persönlichen Interessen auszuwählen. Weitere Anregungen finden Sie in unseren Programmtipps.
Rückfahrt
Sárospatak – Újhuta Kastélyszálló: 31 km, ca. 33 Minuten
